Przełom tarczycowy to schorzenia zagrażające życiu, spowodowane nasileniem objawów nadczynności tarczycy. Dochodzi do niego przy udziale takich czynników jak zakażenie bakteryjne czy wirusowe, operacja chirurgiczna, leczenie radiojodem, podanie kontrastu jodowego, zmiana lub przerwanie przyjmowania tyreostatyków, kwasica ketonowa, hipoglikemia czy uraz. Diagnostyka przełomu tarczycowego polega na analizie obrazu klinicznego. Szczególnie charakterystyczna jest podniesiona temperatura ciała, niewydolność układu sercowo-naczyniowego, układu pokarmowego i nerwowego. Stan ten wymaga od ratownika medycznego ogromnej wiedzy i doświadczenia, ale także umiejętności radzenia sobie w sytuacjach krytycznych, z którymi spotyka się w codziennej swojej pracy.

The thyroid breakthrough is a life threatening symptom of hyperthyroidism, in which a series of organs and systems fail. It develops as a result of the participation of additional factors, which include: bacterial or viral infection, surgery, in particular thyroid surgery, administration of radioiodine, iodine contrast, sudden discontinuation of thyrostatic therapy, diabetic acidosis, hypoglycaemia or trauma. Diagnosis of the breakthrough is based on the clinical picture. Particularly characteristic is fever, disorders of the cardiovascular, digestive and nervous systems.