Mukowiscydoza to najczęściej występująca choroba genetyczna na świecie. Choruje na nią średnio jedna na 2 500 osób, jednak najczęściej dotyka ona Europejczyków. W Polsce mukowiscydozę statystycznie stwierdza się u jednego na cztery tysiące urodzonych dzieci. Mukowiscydoza jest chorobą o podłożu genetycznym. Za jej występowanie odpowiedzialny jest nieprawidłowy gen CFTR dziedziczony po rodzicach. Schorzenie to najczęściej powoduje zmiany w: układzie oddechowym - nawracające zakażenia, które prowadzą do uszkodzenia płuc i niewydolności oddechowej, przewodzie pokarmowym - przewlekły stan zapalny trzustki, prowadzi do uszkodzenia tego narządu i jego niewydolności, a niekiedy także wtórnej cukrzycy. Mukowiscydoza jest chorobą wieloukładową wymagającą opieki zespołu multidyscyplinarnego w specjalistycznych ośrodkach. Odpowiednie systematyczne leczenie oraz szybki rozwój medycyny dają szansę na dłuższe i lepsze życie chorych na mukowiscydozę. Postęp, jaki dokonał się w zakresie genetyki i biologii komórki spowodował przełom w sposobie podejścia do leczenia mukowiscydozy.

Cystic fibrosis is the most common genetic disorder in the world. On average 1 in 2500 people suffer from this disease but it's more common in Europeans. In Poland, cystic fibrosis is found in 1 in 4000 newborns. It is a genetically based condition. The gene responsible for this condition is damaged gene CFTR and it's inherited from the parents. It causes changes in: respiratory system - recurring inflammation which damages lungs and causes respiratory failure,digestive system - chronic inflammation of the pancreas, which causes damage and failure of this organ and can lead to diabetes. Cystic fibrosis affects more than one body system and requires a multidisciplinary medical team in specialized medical facilities. Adequate, systematic treatment and rapid progress in medicine gives a chance for longer and better life for those affected by cystic fibrosis. Constant progress in the field of genetics and cell biology has caused a significant breakthrough in approach to treatment of cystic fibrosis.