Postęp technologiczny oraz coraz szybszy rozwój cywilizacyjny prowadzi do wzrostu liczby urazów, w tym ciężkich urazów czaszkowo-mózgowych we wszystkich grupach wiekowych. Ta grupa urazów staje się jedną z głównych przyczyn inwalidztwa i śmierci wśród dzieci. Artykuł stanowi próbę stworzenia prostego i skutecznego algorytmu postępowania, który będzie użyteczny zarówno dla ratowników medycznych w pomocy przedszpitalnej, a także dla opiekunów/rodziców dzieci. Opiekunowie dziecka są najczęściej świadkami na miejscu zdarzenia i od ich właściwych reakcji oraz działań, jakie zostaną podjęte bezpośrednio po urazie będzie zależało zdrowie bądź życie dziecka. Opisane w artykule mechanizmy urazów i zasady, jakimi należy się kierować w postępowaniu mają na celu służyć opiekunom w zrozumieniu i właściwym postępowaniu w danej sytuacji, a w efekcie końcowym służyć samym poszkodowanym.

Technological progress and the increasing development of civilization leads to an increase in the number of injuries, including severe cranio-cerebral injuries in all age groups. This group of injuries become one of the main causes of disability and death among children. The article is an attempt to create a simple and effective algorithm of procedure which will be useful for paramedics in prehospital care and also for parents or guardians of the children. Often, it is parents who are present during emergency incidents and their appropriate response can save a child from serious injuries or even death. This article describes mechanics, principles and proper procedures for helping children. It can be used by guardians of a child in order to understand and correctly react in such a particular situation and to save life as the final result.