Poniższa praca przedstawia postępowanie oraz współpracę Państwowej Straży Pożarnej oraz Zespołów Ratownictwa Medycznego w przypadku zdarzenia masowego jakim jest pożar. W pracy zostały ujęte zagadnienia ewakuacji oraz ratownictwa w przypadku wystąpienia takiego zagrożenia, sposoby triage w przypadku wystąpienia pożaru jako zdarzenia masowego. Ważnym elementem, który został przedstawiony w pracy są skale oceny ciężkości i rozległości oparzeń. W przedstawionym artykule znajdują się również informacje na temat postępowania przedszpitalnego ZRM, a także kryteria hospitalizacji w poszczególnych ośrodkach referencyjnych.

Following article presents the proceedings and cooperation between Fire and Rescue Services and Emergency Medical Services in case of fire as a mass casualty incident. This dissertation looks into the evacuation and rescue precedures but also the triage system in the event of such incident. Important elements included in the article are classification and assesment of extensity of burn injuries. Other issues raised in this paper are emergency medical procedures performed by paramedics at the scene of the incident and criteria for hospitalization in different specialized medical facilities.