Statystyki dla Divided by a common language : English across national, social, and cultural boundaries