Artykuł dotyczy kwestii genezy materialnego elementu definicji przestępstwa w projektach kodyfikacji prawa karnego materialnego Polski Ludowej 1944–1969. W pracy została przedstawiona problematyka wpływu przepisów prawa karnego wojskowego, przede wszystkim kodeksu karnego Wojska Polskiego, na kształt przyjętych następnie rozwiązań prawa karnego powszechnego. Ponadto został ukazany proces ewolucji rozwiązań proceduralnych mających przekładać się na postrzeganie przestępstwa jako czynu społecznie szkodliwego. Główny wątek opracowania poświęcony został trwającej ponad dwadzieścia lat dyskusji kodyfikacyjnej nad wprowadzeniem materialnego ujęcia przestępstwa do przyszłego kodeksu karnego. Poruszone zostały kluczowe wątpliwości związane z takim pojmowaniem przestępstwa na gruncie obowiązującego wówczas prawa. Ponadto rozwiązania zawarte w projektach kodeksu karnego z lat 1951, 1956, 1963 i 1968 zostały scharakteryzowane w konfrontacji z sowieckim regulacjami z lat 1926 i 1960.

The article concerns the issue of the genesis of the material element of the definition of crime in the projects of codification of the substantive criminal law in Poland 1944–1969 (1944–1952: Republic of Poland; from 1952 onwards: People’s Republic of Poland). The work presents the impact of the provisions of military criminal law, primarily the Penal Code of the Polish Army, on the shape of the subsequently adopted solutions of common criminal law. In addition, the process of evolution of procedural solutions that translates into the perception of crime as a socially harmful act was shown. The main topic of the study was devoted to the codification discussion lasting over twenty years on introducing a material approach to crime into the future Penal Code. Key doubts were raised regarding this understanding of crime under the law in force at that time. Moreover, the solutions included in the drafts of the penal code from 1951, 1956, 1963, and 1968 were also characterized by confrontation with the Soviet regulations from 1926 and 1960.