Geneza łódzkich struktur notarialnych
Ładowanie...
Data wydania
2014
Autorzy
Tytuł czasopisma
ISSN
1733-0335
eISSN
Tytuł tomu
ISBN
eISBN
Wydawca
Oficyna Wydawnicza AFM
Abstrakt
Notariat na ziemiach polskich powstał dopiero w czasach Księstwa Warszawskiego i funkcjonował
w oparciu o przepisy francuskiej ustawy notarialnej z 16 marca 1803 r. zatytułowanej
Organizacya notariatu. Ustawa obowiązywała nadal po upadku Księstwa Warszawskiego w Królestwie
Polskim, choć system notarialny ulegał pewnym zmianom. Została ona uchylona dopiero
1 (13) lipca 1876 r., wraz z wprowadzeniem w życie rosyjskiej ustawy notarialnej z 14 kwietnia
1866 r.
Początki notariatu w Łodzi sięgają 1841 r., do tego momentu mieszkańcy Łodzi korzystali
z pomocy prawnej rejentów działających w najbliżej położonym mieście, czyli w Zgierzu. Wraz
z rozwojem przemysłu i zwiększaniem się liczby mieszkańców Łodzi wzrastała też potrzeba mianowania
coraz większej liczby reprezentantów tego zawodu prawniczego. Natomiast Zgierz nie
rozwijał się tak dynamicznie jak Łódź i w związku z tym władze Królestwa podejmowały decyzje
o przenoszeniu notariuszy z tego miasta do Łodzi.
Notary services in Poland had not originated until the days of the Duchy of Warsaw, where
they were based on the regulations of the French notary act of 16th March 8003, entitled “Organisation
of notary services" The act remained in force in the Kingdom of Poland after the fall
of the Duchy of Warsaw, although the system underwent certain changes. It was repealed only on
the 1st (13th) July 1876, together with the Russian notary act of 14 April 1866 coming into force.
The beginnings of notary services in Łódź date back to 1841. Until that time, the residents of
Łódź had used legal assistance of notaries operating in the nearest city, that is Zgierz. Together
with the development of industry and an increasing number of its population, Łódź required also
the need to nominate an increasing number of representatives of this legal profession. In turn,
Zgierz did not develop as dynamically as Łódź, for which reason the authorities of the Kingdom
of Poland decided to move notaries from there to Łódź.
Das Notariat entstand auf polnischem Boden erst zu der Zeit des Herzogtums Warschau und
funktionierte in Anlehnung an die Vorschriften des französischen Notariatsgesetzes vom 16.
März 1803, das den Namen Notariatsordnung trug. Das Gesetz galt nach dem Niedergang des
Herzogtums Warschau in dem Königreich Polen weiter, selbst wenn das Notariatssystem gewissen
Veränderungen unterlag. Es wurde erst am 1. (13) Juli 1876 zusammen mit dem Inkrafttreten
des russischen Notariatsgesetzes vom 14. April 1866 aufgehoben.
Die Anfänge des Notariats in Łódź reichen bis in das Jahr 1841 zurück, bis zu diesem Zeitpunkt
nahmen die Einwohner von Łódź die Rechtshilfe der Notare in Anspruch, die in der
nächstgelegenen Stadt, d.h. in Zgierz, tätig waren. Mit der Entwicklung der Industrie und dem
Anstieg der Zahl der Einwohner in Łódź stieg auch der Bedarf an der Ernennung einer immer
größeren Zahl von Vertretern dieses juristischen Berufs. Zgierz entwickelte sich währenddessen
nicht so dynamisch wie Łódź und aus diesem Grund beschlossen die Behörden des Königreichs
die Versetzung der Notare aus dieser Stadt nach Łódź.
Нотариат на польских землях возник лишь в Варшавском герцогстве и действовал в соответствии
с положениями французского Нотариального закона от 16 марта 1803 г., известного
под названием «Организация нотариата». Этот закон оставался в силе также после
падения Варшавского герцогства, в Царстве Польском, хотя нотариальная система и претерпела
некоторые изменения. Закон был отменен только 1 (13) июля 1876 г., одновременно
с введением российского «Нотариального положения», утвержденного 14 апреля 1866 г.
Истоки нотариата в Лодзи восходят к 1841 г. До этого времени жители Лодзи пользовались
юридической помощью нотариусов, работающих в близлежащем городе, которым
являлся Згеж. С развитием промышленности и увеличением количества жителей Лодзи,
увеличивались также востребования на услуги нотариусов. В это же время Згеж не развивался
так быстро, как Лодзь, и поэтому власти Царства Польского принимали решение о
перемещении нотариусов из этого города в Лодзь.
Opis
Słowa kluczowe
historia notariatu, Krolestwo Polskie, łodzcy notariusze, notariusze zgierscy, history of notaries, Kingdom of Poland, notaries in Łodź, notaries in Zgierz, Notariatsgeschichte, Konigreich Polen, Notare aus Łodź, Notare aus Zgierz, история нотариата, Царство Польское, лодзинские нотариусы, згежские нотариусы
Źródło
Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego 2014, T. XVII, s. 135-146.