Atopowe zapalenie skóry (AZS) jest jedną z najczęściej występujących chorób zapalnych skóry o przewlekłym lub nawrotowym przebiegu, której towarzyszy suchość skóry i nasilony świąd. W ostatnich latach liczba zachorowań znacznie wzrosła i ocenia się, że na AZS cierpi około 10–20% dzieci i 1–3% dorosłych. Atopowe zapalenie skóry znacznie obniża jakość życia chorych i ich rodzin. AZS można uznać za pierwotne uszkodzenie funkcji i struktury warstwy rogowej naskórka. Leczenie pozwalające przywrócić prawidłowość funkcjonowania bariery naskórkowej oraz regularne i systematyczne stosowanie preparatów emolientowych w ramach profilaktyki i pielęgnacji skóry atopowej może zmniejszyć prawdopodobieństwo progresji choroby. Dzięki składnikom aktywnym emolienty przywracają integralność uszkodzonej bariery naskórkowej, zmniejszają suchość i świąd, a także częstość występowania infekcji wtórnych. Mechanizmy działania emolientów to okluzja, wiązanie i utrzymanie wody w warstwie rogowej naskórka, a także dostarczanie składników lipidowych i białkowych niezbędnych do odbudowy warstwy ochronnej skóry. Preparaty emolientowe są często stosowane łącznie z miejscowym leczeniem przeciwzapalnym. Ważnym elementem terapii atopowego zapalenia skóry jest psychoterapia oraz edukacja chorych i ich rodzin, dotycząca korzyści stosowania różnych form leczenia i pielęgnacji.

Atopic dermatitis (AD) is one of the most common infl ammatory skin disease with chronic or recurrent course, accompanied by dry skin and severe itching. In recent years, the number of cases has increased considerably and it is estimated that AD aff ects around 10–20% of children and 1–3% of adults. Atopic dermatitis signifi cantly reduces the quality of life of patients and their families. AD can be considered as the initial damage to the structure and function of the stratum corneum. Allowing treatment to restore proper functioning of the epidermal barrier and the regular and systematic use of emollients in the prevention and care of the skin can reduce the likelihood of atopic disease progression. With active ingredients emollients restore damaged the integrity of the epidermal barrier, reduce dryness, itching, as well as the incidence of secondary infections. Mechanisms of action of emollients to occlusion, binding and maintenance of the water in the stratum corneum, and the provision of lipid and protein components necessary to rebuild the protective layer of the skin. Emollients are oft en used in conjunction with topical anti-infl ammatory treatment. An important component of the treatment of atopic dermatitis is psychotherapy and education of patients and their families on the benefi ts of the diff erent forms of treatment and care.