W obszernej literaturze naukowej dotyczącej okresu rządów Stanisława Augusta Poniatowskiego nie pojawiła się jak dotąd kompleksowa monografi a poświęcona Radzie Nieustającej – pierwszemu w dziejach Rzeczypospolitej Obojga Narodów centralnemu, kolegialnemu organowi władzy wykonawczej. Dotychczasowe opracowania poruszają jedynie wybrane aspekty jej funkcjonowania. Tymczasem znaczenie Rady i rola, jaką odegrała w kształtowaniu ustroju państwa polskiego w schyłkowych latach XVIII w., wymagają uzupełnienia tej luki, a materiały źródłowe zgromadzone w zbiorach archiwalnych tworzą obszerne pole badawcze dla historyków państwa i prawa.

As yet the extensive academic literature on the rule of King Stanisław August Poniatowski has failed to produce a detailed monograph on the Permanent Council: the first central, collective body with executive power in the history of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Past studies merely deal with selected aspects of its functions. Yet, the importance of the Council and the role it played in the shaping of the political system of the Polish state in the last years of the 18th century require that this gap is fi lled. The source materials stored in archival collections provide a broad fi eld for research by historians of the state and law.