Chorzy na raka żołądka w okresie spoczynkowym wykazują pewną skłonność do zatrzymania sodu, pojawiającą się w warunkach przeciętnej podaży dziennej. Zachowanie się poszczególnych chorych nie jest jednolite, wyraźnie dodatni bilans sodowy oraz utratę cyklicznego charakteru bilansu wykazało w naszych badaniach 2/3 chorych, podczas gdy pozostali nie różnili się w tym zakresie od ludzi zdrowych [6]. W bezpośrednim okresie pooperacyjnym, trwającym 72 godziny, stwierdziliśmy u tych chorych dodatni kierunek bilansu sodowego o różnym nasileniu [1,5]. Przedmiotem niniejszej pracy są badania, mające na celu odpowiedź na to, czy i w jakim stopniu istnieje związek pomiędzy zachowaniem się metabolizmu sodu u chorych na raka żołądka w okresie spoczynkowym i w okresie 10 dni pooperacyjnych.

In a group of 28 patients suffering for gastric cancer sodium and chloride balance studies were performed. The investigations were carried out before operation (steady state) and during 10 days after surgery; the postoperative period was divided into 2 parts (early – 72 hours, and later period 4–10 days). In all cases the clinical and x-ray diagnosis of cancer was confirmed during operation and by microscopic examination. In steady state sodium balance was not uniform – as well sodium equilibrium as positive and negative balance was observed. In the early postoperative period in all patients there was positive sodium balance of different intensity in particular patients. No correlation between preoperative state and early response to trauma was observed. On the contrary there was observed some influence of early p.p. on sodium balance course in later postoperative period. It may give evidence that the influence of all factors with trauma is more prolonged then there is generally accepted.