Niniejszy artykuł przedstawia nowe podejście do zagadnienia bezpieczeństwa produktów kosmetycznych wynikające z mającego wejść w życie w lipcu 2013 roku nowego Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1223/2009, które znacznie rozszerza zakres obowiązków producentów, importerów i dystrybutorów kosmetyków. W artykule scharakteryzowane zostały najważniejsze typy zagrożeń wiążących się z produkcją, obrotem i stosowaniem produktów kosmetycznych, ze szczególnym uwzględnieniem wpływu składu chemicznego oraz czystości mikrobiologicznej na bezpieczeństwo kosmetyku. Opisane zostały regulacje prawne dotyczące zapobiegania tym zagrożeniom oraz normy wiążące się z zarządzaniem jakością kosmetyków. Dokonano szczegółowego porównania zapisów nowego Rozporządzenia WE 1223/2009 z przepisami obecnie obowiązującymi w Polsce oraz podjęto próbę określenia praktycznych konsekwencji nadchodzących zmian prawnych dla bezpieczeństwa konsumentów, jak również dla funkcjonowania przemysłu kosmetycznego.

The article presents a new approach to the problem of safety of cosmetic products which must be considered due to a new Regulation (EC) No 1223/2009 Of The European Parliament And Of The Council. The Regulation, that is expected to be introduced in July 2013, is going to widen the range of duties for producers, importers and distributors of the cosmetics. The article exploits the most important threats connected with production, turnover and application of cosmetics, with emphasis on the influence of chemical composition and microbiological purity on the safety of cosmetics. The new legislative regulations concerning the prevention of the threats and the standards related to quality management of cosmetics have been extensively discussed. Many details of the new Regulation (EC) No 1223/2009 have been compared to current Polish regulations, and the practical consequences of the forthcoming law changes for the safety of consumers, as well as for cosmetic business in Poland have been estimated.

В статье представлен новый подход к вопросу безопасности косметических продуктов, являющийся следствием принятия Распоряжения Европейского парламента и Европейского совета № 1223/2009 (вступит в силу в июле 2013 года), которое значительным образом расширяет круг обязанностей производителей, импортёров и распространителей косметических средств. Автор дает характеристику главных типов источников угроз связанных с производством, оборотом и применением косметических продуктов, подчеркивая особое значения для безопасности человека химического состава и микробиологической чистоты косметических средств. В статье рассмотрено также механизмы правового регулирования касающиеся предотвращения угроз и существующие нормы управления качеством косметических средств. Проведено детальный сравнительный анализ норм нового распоряжения № 1223/2009 с нормами существующими в Польше, а также предпринято попытку указания практических последствий новых правовых изменений для безопасности потребителей и для деятельности косметической промышленности.