W latach 80. ubiegłego wieku na terenie Zgromadzenia Sióstr Albertynek powstała kaplica „Ecce Homo”, inspirowana sąsiednimi obiektami z początku XX wieku. Artykuł przybliża zapomniany epizod w twórczości Jana Sas-Zubrzyckiego i wyjaśnia, w jakim stopniu zespół zabudowań w Prądniku Czerwonym urzeczywistnia zakorzenione w XIX wieku idee polskiego budownictwa drewnianego. Tekst został zilustrowany niepublikowanymi dotychczas rysunkami Jana Sas-Zubrzyckiego i Marzeny Popławskiej.

In the 1980s, in the area of the Congregayion of Alberytine Sisters, the “Ecce Homo” Chapel was built, inspired by the neighboring buildings from the beginning of the 20th century. The article recalls a forgotten episode in the activity of Jan Sas-Zubrzycki and is intended to answer the question, to what extent does the complex of buildings in Prądnik Czerwony realize the 19th century ideas of Polish wooden construction. It is illustrated with unpublished drawings by Jan Sas-Zubrzycki and Marzena Popławska.