"Dzisiejsza sytuacja kulturowa Szwajcarii jest po części odzwierciedleniem jej położenia geograficznego (pośrodku centralnego masywu Alp, w którym pojawiały się grupy ludności mówiące różnymi językami) oraz liczącej dwa tysiące lat historii. Pomijając czasy najdawniejsze, można powiedzieć, że już od 1291 r., czyli od pierwszego etapu formowania się Konfederacji, kształtowała się tu tradycja układania stosunków pomiędzy sąsiadującymi ze sobą grupami o różnym rodowodzie kulturowym, a zwłaszcza germańskimi i romańskimi. Jednak wówczas Konfederacja nie była jeszcze wielojęzyczna, lecz niemieckojęzyczna. Relacje i spory między pierwszymi kantonami - członkami Konfederacji a Habsburgami, były wyłącznie regionalnym konfliktem wewnątrzniemieckim. Podczas pierwszej swej wędrówki na Południe, na obszary łacińsko-romańskie, ci pierwotni Szwajcarzy zastane tam ludy czynili swoimi poddanymi."(...)