Główną tezą artykułu jest standaryzacja w NATO w odniesieniu do procesu standaryzacyjnego rozpatrywanego w aspekcie procesu planowania obronnego jako warunku koniecznego dla osiągania interoperacyjności. Celem badawczym – realizowanym przy wykorzystaniu naukowych metod analitycznych badania standaryzacji w NATO i modelowania uwzględniającego ścisłe związki z Celami Sił Zbrojnych (element w procesie planowania sił NATO) pozostającymi w korelacji z procesem planowania obronnego NATO – jest potwierdzenie efektów harmonizacji tych procesów. Struktura problemu badawczego jest oparta na poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: jak jest realizowana polityka standaryzacyjna w Instytucjach i Dowództwach Struktury Dowodzenia NATO oraz Dowództwach Struktury Sił NATO mająca umożliwiać tworzenie sprzyjających warunków do rozwijania wojskowych wymagań standaryzacyjnych w harmonizacji z cyklem generowania celów Sił Zbrojnych. Jest warte podkreślenia, że w trakcie badań wykorzystano ogólnie dostępne narzędzia metodologiczne (analiza systemowa, modelowanie) przy wyborze modelu zorientowanego na budowanie zdolności (podejście oczekiwanych efektów – Effect Based Approach) ograniczanego wymaganiami standaryzacyjnymi, niezależnie od wpływu na rezultaty badań teorii uwzględniających modelowanie skierowane na zagrożenia (Threat Assessment Approach).

The standardization process in the NATO has been considered in the interaction with the NATO defence planning process and is recognized as a principal thesis of this research paper since it works as a primary tool for interoperability enhancement. The main objective of the research is, by exploiting scientifi cally well-founded analysis of standardization in NATO as well a dependence model which takes into account its seamless relations with Force Goals (NATO Force Planning Process) remaining in correlation with NATO defence process, to confi rm the effects of compatibility of these processes. The research problem is based on the question: How is the standardization policy implemented at Institutions and the NATO Command Structure as well as within dedicated NATO Force Structure with the main aim to create desirable conditions for development of the Military Standardization Requirements (the MSRs) for the Force Goals (the FGs) in harmonization with the standardization process Force Goals Cycle (FGC). It worth highlighting that in the course of the research commonly recognized methodological principles (systemic analysis, modeling) were applied to choose the capabilities driven model of NATO force structure limited by military standardization requirements (effects based approach EBA), irrespective of the infl uence of theories concerning threat assessment driven model (Threat Assessment Approach).

В статье рассматривается проблема стандартизации в НАТО в аспекте процессов оборонного планирования – необходимого условия достижения совместимости вооруженных сил разных государств. Целью исследования, – реализованного с использованием научных методов аналитического исследования стандарти- зации в НАТО и моделирования, учитывающего «Цели вооружённых сил» (эле- мент в процессе планирования сил НАТО), связанные с процессом оборонного планирования НАТО, – являлось подтверждение эффектов гармонизации этих процессов. Структура исследовательской проблемы была основана на поис- ках ответа на вопрос: как проводится политика стандартизации в комитетах и структурах командования сил НАТО, которая должна содействовать развитию военных требований по стандартизации гармонирующих с циклом постановки «Целей вооружённых сил»? Необходимо подчёркнуть, что в исследовании ис- пользовано общедоступные методологические инструменты (системный ана- лиз, моделирование) во время выбора модели базирующейся на достижении эффектов (Effect Based Approach), ограниченной требованиями стандартиза- ции, независимо от влияния на результаты исследований теории учитывающей моделирование оценки угроз (Threat Assessment Approach).