Artykuł omawia rolę Bundeswehry jako armii parlamentarnej i koncepcję wewnętrznego przywództwa w armii. Zwrócono uwagę na funkcje komisji ds. obrony w kontroli funkcjonowania Bundeswehry oraz szczególną rolę pełnomocnika ds. sił zbrojnych, która została określona w ustawie zasadniczej i uchwalonej w 1957 r. ustawie o pełnomocniku sił zbrojnych niemieckiego Bundestagu. Specyficzna rola Bundeswehry wynikała z kultury strategicznej Republiki Federalnej Niemiec, która po II wojnie światowej miała na celu poprawę wizerunku niemieckiej armii. Wraz z końcem zimnej wojny i zjednoczeniem Niemiec rola Bundeswehry została zmodyfikowana i polegała na przejmowaniu odpowiedzialności w ramach współpracy kolektywnej.

The paper discusses the role of the Bundeswehr as a parliamentary army, and the concept of internal leadership within the army. Emphasis has been put on the various functions of the defence committee in controlling the functioning of the Bundeswehr, and the special role of the plenipotentiary for the armed forces, as laid down in the Constitution, and the 1957 Act on the Plenipotentiary of the Armed Forces of the German Bundestag. The specific role of the Bundeswehr stems from the strategic culture of the Federal Republic of Germany, which, after World War II, was aimed at improving the image of the German army. With the end of the Cold War and the reunification of Germany, the role of the Bundeswehr was modified and rested more heavily on the notion of taking more responsibility in the framework of collective cooperation.

Der Artikel diskutiert die Rolle der Bundeswehr als Parlamentsarmee und das Konzept der Inneren Führung. Es wurde auf die Rolle des Verteidigungsausschusses bei der Kontrolle der Funktionsweise der Bundeswehr und die besondere Rolle des Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages hingewiesen, die im Grundgesetz und im Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages, das im 1957 verabschiedet wurde, festgelegt ist. Die besondere Rolle der Bundeswehr ergab sich aus der strategischen Kultur der Bundesrepublik Deutschland, die nach dem Zweiten Weltkrieg darauf abzielte, das Image der deutschen Armee zu verbessern. Mit dem Ende des Kalten Krieges und der Wiedervereinigung Deutschlands wurde die Rolle der Bundeswehr geändert und bestand darin, Verantwortung im Rahmen der kollektiven Zusammenarbeit zu übernehmen.

В статье рассмотрена роль Бундесвера как парламентской армии и концепция вну- треннего руководства в армии. Было уделено внимание функциям Комитета по делам обороны, контроля функционирования Бундесвера и особой роли уполно- моченного по вооруженным силам. Эта роль отмечена в Основном законе государ- ства и в принятом в 1957 году законе «Об уполномоченном по вооруженным силам». Специфическая роль Бундесвера была обусловлена стратегической культурой Фе- деративной Республики Германии, которая после Второй мировой войны сосредо- точилась на улучшение имиджа немецкой армии. С окончанием холодной войны и воссоединением Германии роль Бундесвера изменилась и ныне заключается в том, чтобы нести ответственность в рамках коллективного сотрудничества.